Peacemaker star Frank Grillo reveals what's on his Rick Flag Sr playlist and how, as a father, it's easy to get into the character's mindset.