That’s when it becomes clear that Sauna —the latest from Danish filmmaker Mathias Broe—is offering up a different kind of queer romance, one that very much exists in the real world, yet is rarely seen ...