The TV prequel to the Alien movies calls back to the best elements of those original films — including questions about corporate exploitation and technological advancements.