Taylor Swift's appearance on the "New Heights" podcast was enough to take down YouTube when 1.3 million decided to give a listen at once.