From Botox to hair restoration, more men are stepping into the med spa — and local clinics are rolling out the red carpet.