On the first night of a two-night residency, the band brought over two hours of a near-constant party to the Eagles Ballroom.