Dennis Quaid's critical darling The Parent Trap, starring Lindsay Lohan as twins, is a streaming hit 27 years after release.