Toronto rapper Drake is intensifying his legal battle against Universal Music Group, seeking access to Kendrick Lamar’s ...