Genshin Impact's meteoric rise, from its 2020 debut to becoming a global phenomenon, has contributed to Shanghai's burgeoning animation and gaming industry.