The company that’s known for creating the iconic Idaho Spud Bar is entering a new chapter of its long history—still ...