Add or delete an authorized payer such as a parent or guardian.