Discover how payment gateways process transactions between customers and merchants, key features, and examples like Square for seamless and secure payments.