Well, it was always going to come to this, sooner or later. As Erin churns her way across the Atlantic, still undecided as to ...