The Grammy Award winner and Tony nominee will perform showtunes and original music — including never-before-heard songs — in ...