President Donald Trump, seizing on assertions by Vladimir Putin, promises to “lead a movement” for paper ballots. But his powers are limited.