Google Contacts is getting Material 3 Expressive with a fairly straightforward redesign that is now widely rolling out.