A new analysis finds that U.S. consumers have absorbed only a small portion of the tariffs imposed by the Trump administration — but Goldman Sachs expects that to change in the months ahead.