中新社 洛杉矶8月8日电 (记者 张朔)美国加利福尼亚州连日来多场野火同时燃烧。当前规模最大的“吉福德大火” (Gifford Fire)截至8日已造成7人受伤，危及数千栋建筑。

LOS ANGELES, Aug. 8 (Xinhua) -- Thousands of people are under evacuation orders as a fast-moving wildfire continues to rage in Southern California on Friday amid a major heat wave.

MADRID, Aug. 8 (Xinhua) -- A fire broke out late Friday evening at the historic mosque/cathedral in the southern Spanish city of Cordoba and was successfully extinguished, local media reported.

近日，大众汽车正式推出了全新高性能电动钢炮——ID.3 GTX的FIRE+ICE版本，这款限量版车型将在欧洲市场发售，数量仅为1990台。ID.3 GTX FIRE+ICE不仅是对1990年代经典车型的致敬，更是与慕尼黑知名时尚运动品牌BOGNER共同打造的时尚之作，售价为5万6020欧元（约合人民币46.8万元）。