The animated series shared an alternate end-credits scene from last week's controversial episode mocking the homeland security secretary.