Players can customize their own worlds on the platform. Many illegally upload songs — called “bypassing audio” — and some make intense tracks in a new genre, robloxcore.

Roblox stock jumped after the company raised its annual outlook, following a quarter where daily user count and hours played surged. Shares rose around 19% in morning trading, topping $51. The ...