OpenAI’s Canvas can translate code between languages with a click New side-by-side document and code-editing feature catches up with Anthropic's Artifacts.