The goal is to make it easier for users — from publications to brands — to find images that suit on Shutterstock and manipulate them.