As we noted earlier, the Pangu team has released a jailbreak for the Apple TV 4. This jailbreak allows Apple TV 4 owners running tvOS 9.0 and 9.0.1 to jailbreak their devices.

How to use the evasi0n iOS 6.1 jailbreak tool to jailbreak the iPhone 5, iPad 4 and any iOS 6 or higher iOS device for access to Cydia apps and tweaks.

Tech website 9To5Mac offers a step-by-step guide on how to jailbreak an Apple TV using the Pangu provided tool. 1. Connect your Apple TV unit to a Mac computer using the USB cable.