Microsoft has added bold, italic, and Markdown support to Notepad for Windows 11, updating the famously simple text editor with formatting tools.