Here are Microsoft's own guides on building a Windows To Go drive, native booting from VHDs on a USB drive, as well as editing Windows boot files with BCDBoot and operating DISM via Command Prompt.