To decode the cipher at the terminal in the basement in Black Ops 6, you will need to follow a simple technique.

Stray's cryptic language is a cipher, and this article explains how to decode it.