Visual Studio Code is a lightweight IDE from Microsoft for developers to write code in a variety of languages like Python, PHP and more. It has inbuilt support for Git as well.

With the latest debug code pushed up to the server, you should be able to connect up and attach to the process to begin debugging. From Visual Studio, go to Debug -> Attach to process.