The ‘Netflix Super Browse,’ extension is available in beta versions on Chrome and Firefox, and has thousands of the hidden categories compiled into one menu.