By following these steps, users can efficiently filter YouTube search results by the upload date, making it easier to find and watch the latest videos on any subject of interest.