How to Make Diagonal Text in Word. If you wish to make diagonal text in Microsoft Word, the text should reside in a text box or as a separate WordArt object. Creating these text formats allows you ...