The Korean a cappella group MayTree perfectly brings computer, video game, and phone sound effects to life, but the results can be really weird.