据湖北经视报道，近日，有网友发帖称，在贵州省平塘县下高速后看到一处景区指示牌存在翻译错误：“中国天眼”的英文翻译中，“China”被误写为“Ching”；“甲茶景区”的拼音“Jia”也被错写成“Ja”。不少网友留言指出，如此低级的翻译错误实在不合适。

8月6日，有网友发帖称，在贵州省平塘县下高速后看到一处景区指示牌存在翻译错误： 其中“中国天眼”的英文翻译中，“China”被误写为“Ching”；“甲茶景区”的拼音“Jia”也被错写成“Ja” 。

大韩航空今年夏天将赴华航线由每周180余班增至206班，增幅约14%。济州航空新开通了釜山至上海航线，每周执飞4班，并加密济州至西安、仁川至威海、桂林等航线。 国家移民管理局数据显示，今年上半年，外国人出入境数量超过3800万人次，同比上升30.2% ...

更严重的是，“Ching”与19世纪美国排华时期的歧视性词汇“Ching Chong”直接关联，被部分带有偏见或歧视态度的人用作对中国的不恰当称呼。在很多情况下，如果这样称呼中国，会被视为歧视和侮辱，是对民族情感的伤害，对国家尊严的贬损。

更严重的是，“Ching”与19世纪美国排华时期的歧视性词汇“Ching Chong”直接关联，被部分带有偏见或歧视态度的人用作对中国的不恰当称呼。在很多情况下，如果这样称呼中国，会被视为歧视和侮辱，是对民族情感的伤害，对国家尊严的贬损。

8月6日，有网友发帖称，在贵州省平塘县下高速后看到一处景区指示牌存在翻译错误：其中“中国天眼”的英文翻译中，“China”被误写为“Ching”；“甲茶景区”的拼音“Jia”也被错写成“Ja”。

据湖北经视直播报道，有网民8月6日发帖称，在贵州省平塘县下高速后看到一处景区指示牌存在翻译错误。其中“中国天眼”的英文翻译中，China被误写为Ching；“甲茶景区”的拼音Jia也被错写成Ja。