Harry Potter's exclusion from Hogwarts Legacy doesn't mean you can't recreate him. Here's how you can make him in the game.