If the formal dining room is a wasted space in your home, you’re not alone. That said, it doesn’t have to be. Now’s the time to inject new life into that unused room.