Tom Fenton shows you two ways to overcome the gotchas when setting up an ODBC connection to a remote database.