Bitbucket, Atlassian's GitHub-like Git and Mercurial code management service, is getting a major update this week that now allows third-party tools to integrate their applications right into the ...