You can read the state of a button using Arduino and a few lines of code. The actual state is shown in the Serial Monitor window as 0 or 1, 0 meaning the ...

Eight digital outputs act as the parallel interface. When a byte is received over serial, the individual bits are set on the individual digital lines connected to the printer’s parallel port.